Invitingto inviteπροσκαλώFriendsfriendφίλοςCookingto cookμαγειρεύωaέναςμίαέναMealmealγεύμαandκαιLayingto lay the tableστρώνω το τραπέζιtheοητοοιταTableYouyouεσύεσείςεσάςεσέναhavedecidedto decideαποφασίζωtoναγια νασεcallto callκαλώφωνάζωτηλεφωνώyourδικός σουδικός σαςσουKathleento have sb over for dinnerπροσκαλώ κάποιον σε δείπνοherαυτήνδικός τηςhusbandσύζυγοςoverfordinnerhasjustμόνομόλιςansweredto answerαπαντώphoneτηλέφωνοwouldliketo likeμου αρέσειθέλωto have dinnerτρώω βραδινόπαίρνω δείπνοwithμεusεμείςεμάςCouldcanμπορώcometo comeέρχομαιWouldseeto seeβλέπωκαταλαβαίνωtonightαπόψεJustjust a minuteένα λεπτόminuteCanholdto hold onπεριμένωonsecondδεύτεροςδευτερόλεπτοLetmeεμέναμουaskto askρωτώζητώJohnGogo aheadεμπρόςπροχώραaheadI'llIεγώwaitto wait (for)YesyesναιheαυτόςtooπολύυπερβολικάεπίσηςWe'dweεμείςloveto loveλατρεύωαγαπώOkayokayεντάξειWillhalfhalf past sevenεπτάμισιpastsevenbeto beείμαιallall rightrightatσεeightοκτώo'clockx o'clockη ώραmaketo makeκάνωφτιάχνωitαυτόναυτήναυτόαυτόςsee you (soon)θα σε δω (σύντομα)thenτότεέπειταWe'llthereεκείIt'llniceωραίοςκαλόςasas soon asμόλιςsoonByebye for nowαντίο προς το παρόνnowWe'renotόχιδενdoingto doκάνωαρκώanythingsomethingκάτιWeGoodgoodκαλόςωραίοςlookingto look forward toπεριμένω ανυπομονώνταςforwardseeingSeesee you tonightθα σε δω απόψεθα σας δω απόψεsee you laterθα σε δω αργότεραθα σας δω αργότεραlaterbyebye (-bye)γεια χαράAretheyαυτοίcomingthey'reto have (got) to(modal aux.)πρέπει ναstartto startαρχίζωcookingτώραbutαλλάόμωςεκτός απόwhatτιareto be going to doθαπρόκειται ναgoingcookHumdidn'tthinkto thinkνομίζωσκέφτομαιofαπότουthat< those >αυτόςεκείνοςτόσοDon'tto haveέχωπαίρνωanysomeλίγοςμερικοίbeefβοδινόthat'sγιαtomorrow'stomorrowαύριοδείπνοwe'llthoughtcouldmeat(meat) stewβραστό κρέας με λαχανικάstewDochopschopπαϊδάκιperfectτέλειοςwilldoesn'tfish< fish >ψάρικρέαςisI'msureσίγουροςThey'dI had betterκαλό θα ήταν ναbetterLet'shopeI hope soτο ελπίζωsoWhatshouldshallθαdogoto goπηγαίνωgrilledστην ψηστιέραtomatoestomato< tomatoes >ντομάταRicericeρύζιCabbagecabbageλάχανοhadlastτελευταίοςπροηγούμενοςtimeφοράχρόνοςpotatoespotato< potatoes >πατάταUghNotpreferto preferπροτιμώroastψητόςAnddessertεπιδόρπιοdon'tknowto knowξέρωaboutγιασχετικάπερίπουbaketo bakeψήνωcakeκέικτούρταchocolateσοκολάτασοκολάτα ρόφημαThere'sthere isυπάρχειenoughαρκετόςiceice creamπαγωτόcreaminfreezerκαταψύκτηςWellwellκαλάλοιπόνtwoδύοdessertsin caseσε περίπτωσηcaseburnto burnκαίωκαίγομαιOhmiddleμέσηwinterχειμώναςfruitφρούτοsaladσαλάταhelpto helpβοηθώpeelto peelκαθαρίζωξεφλουδίζωgetto getφέρνωπαίρνωbigμεγάλοςsaucepanκατσαρόλαto go and getπάω να φέρωbreadψωμίThebakerφούρναρηςclosedκλειστόςtodayσήμεραanelectricηλεκτρικόςpeelerμηχανή για καθάρισμα (λαχανικών)Itworkto workδουλεύωλειτουργώveryπολύpeeler'sleftαριστερόςdrawerσυρτάριNonoόχιNothingnothing . . . ever . . .τίποτα... ποτέ...everworksthis< these >kitchenκουζίναThatnextεπόμενοςChristmasΧριστούγενναpresentδώροIfifανtellto tellλέωαφηγούμαιwhereπούόπουfindto findβρίσκωIt'sπάνωdrainerσχάρα στεγνώματος πιάτωνIsn'tdishwasherπλυντήριο πιάτωνOnrackσχάραGotAhAsas . . . asτόσο...όσοlongμακρύςonionsonionκρεμμύδιworryto worryανησυχώwon'tneedto needχρειάζομαιwasforgettingto forgetξεχνώa fewλίγοιμερικοίfewwho'swhoποιοςοποίοςlayto layακουμπώβάζωtableτραπέζιAskTonycan'tHehearto hearακούωButDidpleaseπαρακαλώto get sth readyετοιμάζω κάτιreadyleaveto leaveαφήνωφεύγωcomputerυπολογιστήςoneέναςλεπτόWhywhyγιατίhavingfriendsβοήθειαAgainagainξανάBecausebecauseεπειδήfatherπατέραςbusyαπασχολημένοςmustπρέπειόλοςto help outoutBehappyευτυχισμένοςWhere'stableclothτραπεζομάντιλοIncupboardντουλάπαντουλάπιdrierστεγνωτήραςWhichwhichplatesplateπιάτοputto put outβγάζωwhiteάσπροςλευκόςonesAnyοποιοσδήποτεκανείςκαθόλουdinner plateπιάτο δείπνουuseto useχρησιμοποιώstripedριγέI'vealreadyήδηglassesglass< glasses >ποτήριγυαλίγυάλινοςusualσυνηθισμένοςsmallμικρόςμικροκαμωμένοςwineκρασίnapkinsnapkinπετσέταblueμπλεγαλάζιοςWhicheverwhicheverοποιοσδήποτεpaperχαρτίχάρτινοςthemαυτούςτουςHavelookedto lookφαίνομαικοιτάζωdiningdining roomτραπεζαρίαroomhallαίθουσαχολThey'restillακόμηακίνητοςcarαυτοκίνητοcellarκελάριon (the) top ofπάνω σεtopsinkνεροχύτηςHerehereεδώGetto get outβγάζω έξωcorkscrewτιρμπουσόνto putβάζωeverythingόλαfineωραίοςπερίφημοςThankthank youευχαριστώthere'smissingαγνοούμενοςαυτός που λείπειlookssaltαλάτιpepperπιπεριάπιπέριTurnto turn downμειώνωαπορρίπτωdownheatθερμότηταYou'reto be rightέχω δίκιοThisburningalwaysπάνταforgotburntκαμένοςIsέτοιμοςNothing'snothingτίποταmeal'sdisasterκαταστροφήproblemsproblemπρόβλημαWhat'swhat's wrongτι συμβαίνειwrongmeat'sovercookedto overcookπαραψήνωdressingσάλτσαsourξινόςhere he comesνα τοςέρχεταιGiveto giveδίνωφέρνωdrinkto drinkπίνωwhileενώsortto sort outταξινομώεπιλύωξεκαθαρίζωTelltruthαλήθειαrestaurantεστιατόριοinvitedexcuseδικαιολογίαovercookfreezeto freezeπαγώνωturnhateto hateμισώundercookto undercookδεν ψήνω αρκετάloseto loseχάνωmeltto meltλιώνωto turn upαυξάνωεμφανίζομαιuphangto hang upκατεβάζω το ακουστικόκλείνω το τηλέφωνοαργότεραsweetγλυκόςfreeελεύθεροςδωρεάνbelowκάτω απόfoundearlierearlyνωρίςcookedψημένοςskinφλούδαδέρμαgiftδώροταλέντοcertainβέβαιοςto be all rightείμαι εντάξειnot . . . everποτέwantsto want (to)θέλωwe'daroundγύρωmaybeίσωςa littleλίγοςlittlewe'rebothκαι οι δύοreallyπραγματικάafternoonαπόγευμααρχήvegetariansvegetarianχορτοφάγοςmyδικός μουμουto have gotέχωgotideasideaιδέαdeliciousνόστιμοςcakespassto passlargestlargeit'speelingmakeseyeseyeμάτιwaterto waterποτίζωstingto stingτσιμπώ (έντομο)Danielforgeta lot (of)πολύςlotεργασίαinvitingto invite sb over for dinnertoo much< too many >πάρα πολύmuchvinegarξίδιto look likeμοιάζωinsteadαντίdoesthe oneFishorήείτεboiledβραστόςslowlyαργάsimmeringto simmerσιγοβράζωToovenφούρνοςremoveto removeβγάζωμετακινώvegetablesvegetableλαχανικόAdeepβαθύςpanhandleχερούλιsheetσεντόνικομμάτι ύφασμαφύλλο χαρτιούspreadto spreadαπλώνωto dineδειπνώpieceκομμάτιmaterialυλικόusedwipeto wipeσκουπίζωlipslipχείλοςSaladsaucesettleto settleεπιλύωεγκαθίσταμαιmatterζήτημαsolveto solveλύνωtwistedto twistδιαστρέφωκουλουριάζομαιmetalμεταλλικόςμέταλλοopeningto openανοίγωbottlesbottleμπουκάλιCookeddryξηρόςMeatfromαπόcowαγελάδαPuddingpuddingπουτίγκαdish< dishes >servedto serveσερβίρωυπηρετώafterμετάαφότουcheeseτυρίColdcoldκρύοςstorageαποθήκευσηcompartmentτμήμαChildrenchild< children >παιδίrefuseto refuseαρνούμαιeatto eatτρώωMachinemachineμηχανήcleaningto cleanκαθαρίζωcutleryμαχαιροπίρουναfoodφαγητόoffnumber plateπινακίδα αυτοκινήτουwashing-upκαθαριστικόςπλύσιμο πιάτωνGreatgreatυπέροχοςdecidePotatoesOrlovelyυπέροχοςαξιαγάπητοςMakeYou'vealsoεπίσηςsorryto be sorryλυπάμαισυγνώμηplayingto playπαίζωat the momentmomentComeQuickquickγρήγοροςevenακόμη καιζυγόςίσοςburnedNevernever mindδεν πειράζειmindlet'salmostσχεδόνHemingway'sbooksbookβιβλίοreadto readδιαβάζωredκόκκινοbeenamfinishedto finishτελειώνωfinishfinisheseacheach otherο ένας τον άλλοothersinceαπό (χρονικό)haven'tseenhasn'tsawmustsobligedto obligeυποχρεώνωhurryto hurry (up)βιάζομαιto come overέρχομαι στο σπίτιεπισκέπτομαι'llthantryto try (out)δοκιμάζωπροσπαθώμαγειρικήI would ratherratherμάλλοναρκετάwoodξύλοδάσοςwouldn'tbetter . . . (than)καλύτερος...(από)meansto meanεννοώσημαίνωσκοπεύωshortκοντόςHoldHangCooktwentyto be on one's wayφεύγωκατευθύνομαι προςwaySorrykeepwaitingat homeστο σπίτιhomelunch< lunches >μεσημεριανόupstairsστον επάνω όροφοbathroomacidοξύςσανόπωςlemonλεμόνιSourVerysaltyαλμυρόςChocolateBoilingboiling hotτσουρουφλιστόςhotFreezingfreezingπαγωμένοςforbiddento forbidαπαγορεύωyou'redietδίαιταδιαιτολόγιοSticksstick of celeryένας βλαστός σέλινοceleryFreshExercisebikesbikeποδήλατομοτοσικλέταSugar-freesweetspresentsElectricpeelersFurfurγούνατρίχωμαcoatsPuppiespuppy< puppies >κουτάβιkittensJewelleryjewelleryκοσμήματαHolidaysWestWest IndiesΔυτικές ΙνδίεςIndiesNewcarsimpatientlyimpatientανυπόμονοςhappilylookCan'tstandto standαντέχωMustdashto dashWon'tstayto stayμένωlongerBoredto be bored stiffπεθαίνω από πλήξηstiffAsleepasleepκοιμισμένοςbillabong(austr.)λασπόνεραkettleβραστήραςteapotτσαγερόcoffeepotκαφετιέραknifeforkπιρούνιsoupflowerywashingwashing machineπλυντήριοmainmain courseκυρίως πιάτοcoursestartersstarterπρώτο πιάτοteatea towelπετσέτα φαγητούtowelbathrobeμπουρνούζιcarpetχαλίsummersummer dress< summer dresses >καλοκαιρινό φόρεμαdressbottle openerανοιχτήρι (μπουκαλιών)openerscrewscrew topκεφαλή βίδαςemptyάδειοςfreshmilkγάλαmuttonαρνίσιο κρέαςrumprump steakμπριζόλα από την ουράsteakbarbecueμπάρμπεκιουsmokedsmoked salmonκαπνιστός σολομόςsalmoncauliflowercauliflower cheeseτυρί με κουνουπίδιshepherd'sshepherd's pieκρεατόπιτα με κρούσταpiecottagecottage pieχωριάτικη πίταcarrotκαρότοcherry< cherries >κεράσιraspberry< raspberries >βατόμουροappleμήλοGrannyGranny Smithποικιλία πράσινων μήλωνSmithparsleyμαϊντανόςcinnamonκανέλαnutmegμοσχοκάρυδοgingerπιπερόριζαcrispsτηγανιτές πατάτεςhashhash brownsπατάτες φούρνουbrownsmayonnaiseμαγιονέζαmustardμουστάρδαhorseradishχρένοDneeDmiDDleDrainerDinnerDessertOUrOOmcOOkcOUldwOUldlOOkingδωμάτιοχώροςKraCKsinKeXCuseCorKsCrewWforWardWaitWorkWorryWinePhelPPaPerPeeler'sPlatesOUEsAUcepanthOUghtsmAlldrAwersORtAAhAlfcARglAssesfAthercAn't< halves >μισόςLsaLadwe'LLgriLLedLikeLeftseeIngsInkfIshmInUtebUsYYYourstEWfEWcompUterUsualAIrIghtrIcedrIerdIninginvItedMtheMMeal'ssoMethingtoMorrow'stoMatoespubspubπαμπbus< buses > or < busses >λεωφορείοstopsto stopσταματώ< there are >subjectθέμαeveryoneόλοιtalkto talkμιλώweatherκαιρόςIndeedindeedπράγματιpoliticianspoliticianπολιτικόςcalmlyήρεμαUnfortunatelyunfortunatelyδυστυχώςpoliticsπολιτικήsky< skies >ουρανόςquicklyγρήγοραbecometo becomeγίνομαιovercastσυννεφιασμένοςσκοτεινόςmenacingαπειλητικόςWhenwhenότανπότεthunderstormκαταιγίδα με κεραυνούςstrikesto strikeχτυπώαπεργώfillsto fill withγεμίζωlightφωςελαφρύςrumblingsrumblingμπουμπουνητόFlashesflash of light (-ning)< flashes of light (-ning) >αστραπήilluminateto illuminateφωτίζωcountrysideεξοχήweathermenweatherman< weathermen >μετεωρολόγοςspendto spendξοδεύωπερνώyearsyearχρόνοςstudyingto studyμελετώhaven’tmanagedto manageκαταφέρνωδιευθύνωexplainto explainεξηγώstormsstormκαταιγίδαhappento happenσυμβαίνωbankbank holidayεπίσημη αργίαholidaysseasideπαραλίαintoμέσα σεcountry< countries >χώραεξοχήYou’dMothermotherμητέραNaturenatureφύσηneverchecksto checkελέγχωdateημερομηνίαραντεβούbeforeπρινwateringgardenκήποςthunderκεραυνόςlightningthey’reafraidto be afraidφοβάμαιTheyfatalμοιραίοςhideto hide (away)κρύβομαιundertheirδικός τουςτουςbedsbedκρεβάτιnightνύχταimpressionεντύπωσηit’sdayημέραestimateto estimateυπολογίζωdistanceαπόστασηbyμεκοντάωςcountingto countμετρώbetweenμεταξύthunderboltαστροπελέκικοντόςσύντομοςyou’dflyto flyπετώkiteχαρταετόςAdultsadultενήλικοςhoweverωστόσοliveslife< lives >ζωήfallto fall in loveερωτεύομαιsayto sayλέωbeingstruckthat’sThereseasonsseasonεποχήrainsto rainβρέχειmoremore . . . (than)περισσότερο...(από)oftenσυχνάspringάνοιξηautumnφθινόπωροexampleπαράδειγμαshowersshowerντουςσύντομη βροχόπτωσηfrequentσυχνόςRainrainβροχήarriveto arriveφθάνωsuddenlyξαφνικάdisappearto disappearεξαφανίζομαιtenδέκαsecondsplacesplaceμέροςτοποθετώworldκόσμοςduringκατά την διάρκειαmonsoonμουσώναςcentimetrescentimetreεκατοστόwarmζεστόςto fallπέφτωκάθεwatersgroundέδαφοςsoilχώμαricherrichπλουσιοπάροχοςπλούσιοςyieldsto yieldαποδίδωαποφέρωabundantlyabundantάφθονοςexplainsequatorialτου ισημερινούcountriesverdantκατάφυτοςHoweverabsenceαπουσίανερόleadsto leadοδηγώκαθοδηγώdroughtξηρασίαdifficultδύσκολοςsunήλιοςmeetto meetσυναντώrainbowουράνιο τόξοappearsto appearεμφανίζομαιTraditiontraditionπαράδοσηsaysgoldχρυσόςendτέλοςσκοπόςmostπιοπερισσότεροιthesenaturalφυσικόςphenomenaphenomenon< phenomena >φαινόμενοdon’tto lastδιαρκώμακρύςγια πολύ καιρόHopIt’sdisappearedradiantακτινοβολώνλαμπρόςairαέραςcoolercoolδροσερόςluminosityφωτεινότηταbrighterbrightλαμπερόςέξυπνοςlet’sto go outβγαίνωtaketo take advantage ofεκμεταλλεύομαιadvantageDon’tsunglassesγυαλιά ηλίουsun creamαντηλιακόumbrellaομπρέλαthere’sanotherένας άλλοςrejoiceto rejoiceαγαλλιάζωχαίρομαιknowscomesPoliticsSportsportάθλημαcinemaκινηματογράφοςtheatreθέατροArtartτέχνηilluminatesLightningUFOsUFOΟΥΦΟΑΤΙΑMatchesmatch< matches >αγώναςταίρισπίρτοFireworksfireworksπυροτεχνήματαFiresfireφωτιάExplosionsexplosionέκρηξηchildrenas wellThunderPresentsSweetsHidingHomeworkhomeworkσχολική εργασία για το σπίτιresponsibleυπεύθυνοςnoiseθόρυβοςWindwindάνεμοςSnowsnowχιόνιHurricanehurricaneτυφώναςleaddesertέρημοςdry upστερεύωξεραίνωdriedto dryσκουπίζωξεραίνωστεγνώνωDrysunshineλιακάδαsameίδιοςtornado< tornadoes > or < tornados >ανεμοστρόβιλοςAnGoldleprechaunξωτικό (με τη μορφή γέρου)Lotslots (of)moneyχρήματαgoldenχρυσαφένιοςχρυσωπόςkeyκλειδίpuddleλακκούβα με νεράλάσπηusuallyσυνήθωςMorefloodπλημμύραwetυγρόςβρεγμένοςvideoβίντεοarrivedHappinesshappinessευτυχίαSpringAutumnWinterSummerκαλοκαίριmorningπρωίAtat nightτο βράδυ